Imagen de la Cartera. 54. Club Centro, ejemplo de trabajo enfocado al progreso y bienestar de la juventud

Víctor Espinal


Club Centro, ejemplo de trabajo enfocado 
al progreso y bienestar de la juventud

En la trayectoria de trabajo del glorioso Club El Centro siempre se ha esforzado por el bienestar de sus jóvenes. Fruto del esfuerzo y trabajo en conjunto, seguimos trillando el camino para el futuro de nuestros jugadores.

Siendo ejemplo Ángel Luís Delgado, forward de poder con 6’9” de estatura y  215 libras, cursa su primer año en Redemption Christian Academy con 10 opciones de selección, para High school, Además debemos destacar que Luís Delgado está entre los mejores 100 mejores prospectos de la ESPN 100. Poseedor de un gran talento que con la ayuda de Dios, su esfuerzo y su talento lo veremos llegar lejos.

Asimismo tenemos a Juan Carlos Sengil y Many Pérez, talentosos jugador becados por el colegio Los Embajadores. Juan Carlos fue el líder en puntos del torneo colegial Claro y  Many líder en asistencia, ambos miembros del equipo campeón.

Otros talentos jugadores son:  Elieser Travieso, lider en puntos del reciente torneo sub-19, quien está a la espera de una beca en USA y Adonys Brea en trabajos para una beca colegial. Además contamos con una gran gama de jugadores como Adonys Travieso, quien fue el jugador más valioso del torneo sub-19.

Cabe destacar que las féminas estas no se quedan atrás, ya que la jugadora Garbely Morillo Féliz, con 14 años,  fue escogida en la selección sub-17 nacional con el Club  Ensanche Luperón.

Además, la directiva actual, bajo el comando de César Burroughs, hace todo lo requerido para mantener, la tradición deportiva y a nuestros jóvenes lejos de los vicios.  A  los 14 meses de  ser elegidos, han restaurado las instalaciones con el esfuerzo de todos sus directivos y gracias al soporte brindado por Acción Hainera USA se pavimentó por completo toda el área de la cancha.

En ese corto tiempo han participado en todos los compromisos de sus diferentes categorías, saliendo airosos en la mayoría de los eventos, dentro de ellos el principal evento del baloncesto superior de Haina, donde derrotaron al San José 3-0 y los últimos torneos infantiles y sub-19 celebrados recientemente.

Otro importante hecho es que estamos constituidos legalmente como ONG y registrados en la DGII bajo el rnc 4-30-12301-3.

El Club, agradece a sus colaboradores, Edwin Rodríguez, Agua Merengue, Víctor ferretería, Carlos Englers, Osvaldo la Fortuna, Carlos Arias, Ana Moyano de la Fundación JIBAJOA, Guillén Placas y Trofeos, Fernando Hasbún del grupo SIN, Carlos Castro, Pedro ( pio ) Carrera, Tulio Jiménez, Miguel Araujo, Leito Comercial, y demás...

A continuación los proyectos en carpeta en este 2013:

•  El torneo barrial, que dará inicio el próximo, 14 de Junio dedicado a dos grandes del deporte Carlos Arias y Luís Guillén,  por sus grandes aportes al Club Centro y al baloncesto hainero.

• Casa Club, donde se habilitarán aulas, para la formación técnica y deportiva en la comunidad. Ya los planos están listos, dicha estructura contará con cuatro aulas, un salón de eventos, además, una sala de primeros auxilios, entre otras facilidades.
• Torneo navideño con diferentes categorías.

Tenemos el deseo, las ideas y los conocimientos, para seguir haciéndolo bien, sólo necesitamos de manos amigas que nos ayuden en esta noble gestión.

Como un club democrático y abierto, nos aprestamos  a la preparación de las elecciones  internas del Club, para el próximo 10 de Febrero del 2014. Dejamos la invitación a todos los miembros de este glorioso club para que hagan sus propuestas.

Imagen 54. Ni un paso en falso

Grecia Espinosa

 Ni un paso en falso
Durante mucho tiempo se escucha hablar en los medios  más preponderantes  del país, sobre la necesidad de reformar la Policía Nacional.

La corrupción, ineficiencia, delincuencia,  faltas a la ética, militarización…., en fin, más de un  argumento sale a la luz  cuando se trata de caracterizarla, no obstante, en las muchas encuestas de opinión que  se efectúan con regularidad en el país, esta institución siempre sale muy mal  valorada.

Se puede estar o no de acuerdo con estos argumentos, que no dejan de tener sus verdades, pero en lo que todos coinciden es en que de este proceso debe nacer una nueva institución, porque la que tenemos ahora esta corrompida desde sus orígenes.

Luego de varios años de estudio, donde especialistas en la materia estudiaran la iniciativa, el Ejecutivo introduce la iniciativa al Congreso, para que días después retirar el proyecto de Ley de Reforma Policial, bajo el alegato de que el proyecto fuera lo más conveniente y no provocara las discusiones públicas que ha generado.

Sin embargo, aunque el retiro del proyecto signifique para muchos una metida de pata del Gobierno, está bien claro que el equipo técnico del gobierno de Danilo Medina no improvisa, mas bien trate de cumplir sus promesas realizada durante la campaña electoral, y una muestra de ello lo constituye la alta valoración que tienen este gestión de gobierno, que lleva a penas meses de ejecución.

Revista Imagen de la Cartera. 54. Sexo oral, cáncer de garganta y algunas aclaraciones

Roselvys Vargas

Sexo oral, cáncer de garganta
y algunas aclaraciones

Desde agosto de 2010, cuando el actor de Hollywood Michael Kirk Danilovich, conocido como Michael Douglas fue diagnosticado con un tumor maligno en la garganta, fue portada de periódicos y revista que mostraban el “infierno” que sufría el actor durante su tratamiento contra ese cáncer.

Revista Imagen de la Cartera. 54. Osvaldo con las Madres, botó la bola

Más de 300 madres recibieron regalos en una hermosa celebración denominada “Osvaldo con las Madres”.

El empresario comunitario Osvaldo Rodríguez compartió con cientos de madres del municipio de Haina en un agasajo por motivo del Día de las Madres.
 En la actividad, las progenitoras disfrutaron de un show artístico y una rifa de electrodomésticos, además al final del evento  cada una recibió un regalo.

Abanicos, licuadoras, planchas, tostadoras, neveras fueron solo algunos de los premios que se llevaron las damas por parte del señor Rodríguez.  siendo   esto una muestra más, de que cuando se quiere se     “se puede”.

“Se puede” trabajar con la comunidad

Osvaldo Rodríguez se ha entregado en cuerpo y alma a su comunidad, de  los Bajos de Haina. Un hijo desde las entrañas de este pueblo, criado la calle Mella, mejor conocida como Calle 1,este en lo que va del año participó en actividades deportivas como:  El torneo de Softball de la Liga de los Riferos y el Torneo Infantil de Baloncesto, pues Osvaldo es un hombre del deporte.

Asímismo colaboró, para la construcción de un puente en el sector de Bella Vista y compartió en una cena con las madres de la parroquia San Ezequiel Moreno de esa misma comunidad.

Cabe destacar que Rodríguez, inició la reconstrucción completa de la vivienda de Ana Rita Báez, madre soltera  quien perdió su casa en un incendio en el sector del Invi-Cea.

También  donó chalecos para identificar a más de 400 motoristas, en una iniciativa que procura evitar que individuos realicen atracos haciéndose pasar por motoconchistas.

Imagen de la Cartera. 54. Internacionales. BICENTENARIO DEL PRIMER CONGRESO DE ANAHUAC

Aurelio Vázquez Villanueva.
México.

BICENTENARIO DEL PRIMER CONGRESO DE ANAHUAC

La República Mexicana (México) en el año 2010, conmemoró el Bicentenario del inicio del movimiento de la independencia (1810) y el Primer Centenario de la Revolución Mexicana (1910). El 13 de septiembre del año 2013, se conmemora el Bicentenario del Primer Congreso de Anáhuac y la Proclamación de los Sentimientos de la Nación.

El precedente inmediato del Primer Congreso de Anáhuac, fue el levantamiento armado iniciado en la madrugada del 16 de septiembre de 1810 encabezado por el Cura Don Miguel Hidalgo y Costilla. Con el apresamiento y fusilamiento de Don Miguel Hidalgo, Morelos asumió la jefatura del movimiento.

La visión que desarrolla el General Morelos y sus correligionarios transforma el ideario revolucionario que ya no se invoca la presencia del Rey Fernando VII o un miembro de la Casa Real de España, sino que se define por la más absoluta independencia de España o cualquier otra potencia. El General José María Morelos y Pavón, es uno de los personajes centrales del Primer Congreso de Anáhuac y en la Proclamación de Los Sentimientos de la Nación, quien dedicó 5 años de su vida a la lucha por la independencia de México, fue fusilado a sus 50 años.

Imagen de la Cartera. 54. Yacimiento y minas en la República Dominicana (1de3)

Dionicio Liranzo

Yacimiento y minas en República Dominicana (1de3)

La explotación minera en la República Dominicana es un tema de alto interés en la actualidad.  estudios, conflictos, fraudes, intereses particulares, soborno, engaño, efectos medioambientales, son la comidilla de cada día, en lo que el presente artículo damos inicio a una serie de temas ilustrativos concernientes a esta realidad dominicana.

Se llama yacimiento a aquel lugar donde se hallan naturalmente las rocas, minerales, gases (yacimiento geológico).  También existen los yacimientos arqueológicos que son los que guardan relación con lugares donde se encuentran restosy fósiles.

Los yacimientos geológicos son deformaciones que presentan una concentración de material geologógico en cantidades inusualmente elevadas, en comparaciones al resto de la corteza terrestre.  Por la cantidad y calidad de materiales, un yacimiento puede justificar su análisis para determinar la posibilidad de su explotación comerrcial.

Elementos, los metales y los hidrocarburos son algunos de los elementos que pueden encontrarse en yacimientos.  Los yacimientos arqueológicos, por su parte, son lugares con una amplia concentración de restos susceptibles de estudio para la arqueología.  Los restos pueden encontrarse sobre superficie o enterrados.

UNA MINA: Es el conjunto de labores necesarias para explotar un yacimiento, en algunos casos, las estructuras necesarias para el tratamiento del mineral extraído.

Para que exista una mina, debe existir entonces la explotación de un yacimiento y todad la logística que eso implica.

Logística!, esta es la palabrita que encierra las inquietudes, las preguntas, por ejemplo: 

Cómo se descubre la existencia de un yacimieento?, Quiénes pueden explotar un yacimiento?, Por qué si los yacimientos son nuestros, tienen que ser explotados por extranjeros?, cómo afectan las actividades mineras el entorno medioambiental?, en fin, son muchas las preguntas que surgen respecto a este tema. 

Tendremos algunas respuestas en la próxima edición.

Imagen de la Cartera. 54. Haina: ciudad en vía del colapso total

Dario Solano

Haina: ciudad en vía del colapso total

Una sociedad depende mucho de sus recursos humanos y naturales para emprender caminos al desarrollo humano. Paradójicamente Haina está dotada de múltiples riquezas, sin embargo, ha sido inútil; somos una muestra de incapacidad de lograr articulaciones significativas y duraderas entre el  sector público, privado y la sociedad civil para general para impulsar desarrollo humano y, crear modelos de emprendurismos.

Al contrario, Haina atraviesa por un estado de anomia y calamidad que pone en evidencia su caminar hacía la desintegración social y el advenimiento de contravalores que carcomen la sociedad y que se harán dueña de ella. Cuyas consecuencias sociales y económicas no se están previendo.

Haina es una ciudad en soledad y tristeza. Las calles de Haina han sido ganadas por la violencia y por  los sectores e instituciones que delinquen para poder asegurar bienes materiales a expensa de crear un estado de inseguridad ciudadana. Frente a esta panorámica la institucionalidad carece de respuestas y propuestas que viabilicen caminos para hacer retroceder la hecatombe que acecha a la ciudad.

Lo menos que podemos, hay que atreverse, ir creando los nichos donde irán a parar las derrotas acumuladas por las desidias oficiales, la fragmentación y vulnerabilidad de la ciudad y la ciudanía. La débil institucionalidad y fragmentación de la sociedad civil y el poco liderazgo político nos azara. Las organizaciones de la sociedad civil han crecido a expensa de las organizaciones políticas; los tres (RRSC, PRD y PLD y sus aliados) que se han sucedido en la conducción de los destinos municipales, sin dejar huellas suficientes, han imposibilitado delinear un proyecto de ciudad competitiva y emprendedora.

Deshumanizante y agotadora movilizaba  esta comunidad haciéndola una dependencia paternalista de la empresa.    En la actualidad Haina aún no cuenta con un sistema de alarma y evacuación frente a evacuación ante posibles desastres, con todas las posibilidades de sucederse. Haina no cuenta en los presupuestos nacionales. Eso es dramático.

Haina cuenta con una población juvenil e infantil numerosas pero estas no encuentran espacios para la construcción de valores. Niños apátridas que se ven obligados abandonar las escuelas, niños en las calles y de las calles. Pero no hay políticas con vocación municipal de construcción de ciudadanía y un plan ocal de desarrollo. La violencia en Haina es el pan nuestro de cada día, desde la más múltiples formas de expresión en los ámbitos de la geografía social y territorial. 

Una comunidad que produce tantas riquezas, y a la vez, muestra los rostros empobrecidos de sus barrios, carentes de las más mínimas condiciones humanas donde podría desarrollarse una vida con dignidad humana. Haina es una expresión de caos, nunca ha tenido la posibilidad de un proyecto permanente que se enmarque en desarrollo comunitario inclusivo y para todos.  Las iniciativas desarrolladas se han quedado en manos de los mismos sectores en su intención del bien, solo han servidos para aumentar los niveles de desesperanzas y frustración de esta laboriosa comunidad. Solo el ingenio, con su jornada 

Nuevas energías se instalan; el carbón de las plantas solo tiende a contaminar más que a energizar la esperanza de nuevos caminos para hacer de Haina un municipio saludable y sostenible.

En los últimos tiempos en Haina vivimos del aguaje y el bulto como forma de aparentar lo que no somos y esconder nuestras incapacidades del proyecto colectivo y aglutinador. Hay mucho odio y malas intenciones, se apuesta  al fracaso del otro, y peor, se vive de la  retaliación. Saboreamos el reinar de las mezquindades, y eso se evidencia en todos los sectores; iglesias, partidos, juntas de vecinos, organizaciones profesionales, sindicatos, entidades oficiales, gremios. Nos quedamos sin voces, y la mudez nos hace cómplice del silencio indiferente. Haina es, hoy por hoy, la antesala de un infierno.

E-mail: dasolano@gmail.com

Imagen de la Cartera. 54. Los padrinos Del RUIDO en Haina.

Andín Pulinario

                                                                           Los padrinos  Del RUIDO en Haina.

El ruido, es un contaminante del medio ambiente  siendo uno de los que más daño causa a las personas, debido a las enfermedades, que provoca, los experto de este tipo de contaminante aseguran que cada día hay más enfermedades provocadas por éste.


En nuestro municipio, este contaminante está siendo protegido por varios padrinos sabiendo que Haina está ubicada en las 10 ciudades que más contaminación provoca al medio ambiente por los desechos industriales y para colmo se le suma el RUIDO.

El ruido se presenta de la manera más persistente en este municipio, sus efectos son inmediatos y su acumulación provoca un deterioro físico, psíquico y social muy claro, además que su producción es la más barata y su emisión requiere muy poca energía.

En Haina existen altos decibeles de ruido tanto en el Centro de la Cuidad y en los barrios adyacentes, producto de los colmadones, Billares, bares y vehículos, violando la Ley en los ojos de las autoridades, siendo sometidos  la justicia dos negocios “La Esquina Fina” y “ La Esquina Salsera”, el primero fue cerrado por los que están al  mando de medio Ambiente y el segundo no ha sido cerrado, pero le ordenaron colocar cristales a todas las puertas y ventanas para que no salga la música, peroooo el problema está que cuando se va la luz abren las puerta y sale el ruido.

Ambos negocios han tenido la particularidad, que son apadrinados por personas influyentes en la comunidad, por funcionarios, dirigente comunitarios y hasta por un diputado, pero lo más incongruente es que las autoridades han permitido que esos negocios usen bocinas con  altos decibeles en zonas residenciales, sectores de casas de familias en donde  viven personas de 80 y 90 años de edad y lo más triste con enfermedades terminales (Alzhaimer, deficiencia cardíaca, presión arterial, derrame cerebral, entre otras, además se le sumas las personas trabajadoras que necesitan descansar cuando llegan de sus trabajos, los estudiantes necesitan tranquilidad para concentrarse, esto no puede ser.

Queremos nombrarles a los padrinos del ruido en Haina, algunas de las enfermedades que provoca este:

Aumento del ritmo cardíaco, espasmos digestivo, genera stress y tensión, además provoca úlcera, alergia, provoca obstrucción en los bazos sanguíneos, altera el sueño, el reposo, la capacidad de concentración y la enfermedad más dañina que provoca el ruido es al órgano de los oídos, ya que  comercio producen  ruido de manera permanente y por más de 9 horas  y está lecciones son irrespirables y la sordera se desarrolla de manera segura.

A los enfermos de problemas cardiovasculares o digestivos, el ruido fuerte puede llegar a causarles un infarto y a los diabéticos le puede llevar a un estado del “COMA” y hasta la muerte.

Recientemente se creó el comité anti-ruido del municipio siendo este dirigido por dirigentes comunitarios que junto a la procuradora del Medio Ambiente de la Provincia la Doctora Francia Calderón y el presidente del Comité Anti-ruido de la Provincia Doctor Luisín Puello, ha hecho un trabajo encomiable con el ruido del municipio.

Finalizó esta nota con una frase bíblica exhortándoles a los padrinos del ruido que “No permita que le hagan a otro, lo que no quisiera que te hagan a ti”.

Imagen de la Cartera. 54. Vivir Seguro:

Heriberto  García Lara

Vivir Seguro:  ¿Parafernalia, circo o plan mediático?.

drogas y narcotraficante y sicariato y otros hechos delictivos, generando percepción de temor, miedo, peligro e incertidumbre entre dominicanazos, sobre todo los que no pueden controlar seguridad privada, a pesar de la puesta en marcha del plan de seguridad ciudadana “Vivir Seguro”, que los ciudadanos aspiran que funcione, sea efectivo y dé resultados; no que sea sólo palabras y promesas como en pasados gobiernos.

Imagen de la Cartera. 54; IMPERA LA CORRUPCIÓN: Cabildo Haina

Raquel Liranzo

No rinde cuentas; no aplica Presupuesto Participativo, Alcalde  predica moral en  Calzoncillos

Desde hace más de 18 meses, el ayuntamiento del municipio de Haina no ejecuta el Presupuesto Participativo en las comunidades que en inicio fue de un 10% equivalente a RD$ 500, mil pesos de 5.5 millones mensuales que debe invertir en obras, el Alcalde, quien predica la moral en calzoncillo, los utiliza para otras “prioridades” según informaciones.

Imagen de la Cartera. 54 Es la Hora!!!.

 Raquel Liranzo

Editorial. 54

Vuelve a ser noticia!! la Revista Imagen de la Cartera, quien durante 13 años siempre ha ido innovando, sin embargo, en concordancia con las tendencias actuales, hemos decidido expandir sus páginas  y sus fronteras en busca de tener más cobertura y diversificación.

No sólamente estamos modificando nuestro formato, sino, estamos incluyendo de manera detallada, nuevas normas y modalidades, para que nuestros colaboradores tengan conocimiento exacto de nuestro producto.

Imagen de la Cartera 47. La disciplina efectiva en los niños I

Por: María Cristina Pérez

Una queja frecuente en los padres de hoy en día es: ¨” yo no sé que voy hacer con ese muchacho”  o “yo no puedo con él/ella”.  Cuando son ellos los responsables de formar gente de valor, para nuestra sociedad.  Realmente es difícil hacerlo debido a los diferentes bombardeos a los que son expuestos nuestros hijos, pero si se puede, daremos algunas recomendaciones efectivas para las disciplinas de sus hijos.  Lea Más..

Imagen de la Cartera 47. Los tips más hot del mes

Por: Massiel Caminero

No hay mujeres feas, hay mujeres que descuidan su belleza.

No te enfoques en una sola área de tu cara a la hora de maquíllarte, delinear bien tus ojos de negro, realzar tus mejillas con un color bronce, pintar tus labios de color rosa brillante, te veras sexy y va con todo color de piel.

Usar vestidos cortos es el último Boom en las pasarelas más famosas, ponte a la moda.  Lea  más

Imagen de la Cartera. 47 Somos lo que queremos?

Por: Milqueya Monteagudo

Caminamos, trabajamos, pensamos vivir, corremos, sobrevivimos, nos dejamos llevar. Lento, rápido, siempre dispuestos y dispuestas de quien nos guía. Será lo que queremos realmente, o solo somos consecuencia de sistemas en los que participamos y apenas nos damos cuenta.  Lea más..

Imagen de la Cartera 47. El mayor peligro de los gobiernos: Gobernar Demasiado

Por: Víctor Espinal

A medida que los gobiernos prolongan sus mandatos forzando reelecciones, especialmente las presidenciales, los valores democráticos van desapareciendo junto a la capacidad de escucha y gobernabilidad. 

En los gobiernos prolongados siempre hay un grupo que se beneficia más que otro y crean barreras que impiden el buen desempeño de los diferentes órganos del gobierno. lea más..

Imagen de la Cartera 47. Los dos extremos de Haina: pobreza y riqueza

Por: María Cristina Rodríguez

Hasta cuando seguirán las migajas y la desigualdad social en el municipio? 

Desde tiempos remotos venimos escuchando como diversos sectores que componen a Haina se la pasan pregonando que con su labor, encaminarán el municipio hacia el desarrollo. Lea Más..

Imagen de la Cartera 47.A decir verdades: El transporte público interurbano

Por: Roselvys Vargas

Una cantidad considerable de los lectores de esta revista poseen un vehículo propio, por lo que no son víctimas, como  otros, las carencias que presenta el transporte público interurbano de Haina, dígase, ruta Haina-KM 12 y las unidades que van Haina-Parque Enriquillo de la Asociación De Dueños de Minibuses de Haina (ASODUMIHA).... Lea Más..

Imagen de la Cartera. 47. Reingeniería social desde arriba hasta abajo

Por: Dionicio Liranzo

Normalmente trato de escribir temas sobre la conservación del medio ambiente o que guarden afinidad con la protección de la naturaleza, pero no puedo hacerme de la vista gorda con las atrocidades sociales que día a día nos perjudican.

Me pregunto dónde están la conciencia, el pudor, el respeto,  el razonamiento, el auto reproche, la vergüenza? Tal parece que todo eso ha desaparecido y que hasta lo más preciado ante Dios, la vida, ha perdido su valor,  vale muy poco o prácticamente nada.  Lea Más..

CORTITOS> Imagen 47

CORTITOS:

• Yyyyyy en una escuela pública los alumnos estaban jugando pelotaaaa con la lecheee del desayuno escolar, yyyyy dizque una maestra preguntóooooo, porquéeee hacen estooooos, y ellos respondieron……Estamos bateando el Cóooleraaaa!!!!. Anjá.

• Ofrézcomeeeee yyyyyy el truco de la sindicatura pasaba con los motores no fue sóooolo que se cobraron dos veces, sinoooooo que estos no sirvieron…. Ayyyyayayayay le hicieron doble play, titúa.

Imagen de la Cartera. 47 Camión de la basura, semáforo y motoristas, Imagen 47

 Enmanuel Ventura

Hoy quiero hablarles de tres importantes servicios que se hacen imprescindibles en la cotidianidad de nuestras comunidades.

Con una programación semanal a cada sector, en los hogares se preparan a esperar la recogida de basura para mantener libre de desperdicios y saludable todo el entorno.

Esto requiere del esfuerzo ineludible de las autoridades, para que en el día y la hora señalada se cumpla con lo programado y así evitar una acumulación que pueda ser foco de contaminación, mosquitos y enfermedades.

Recordar a los chóferes que el hecho de estar recogiendo la basura, no le da ningún derecho a pararse atravesados, congestionar el trafico y demorar más de lo debido en las horas que se llevan los niños a las escuelas y la mayoría de los adultos se dirigen al trabajo. lea más..

IMAGEN DE LA CARTERA. 47 El ruido es asociado a desórdenes nerviosos y sordera

Maguá Moquete.

Tráfico de drogas, consumo de substancia narcótica;
micro tráfico, porte de armas de fuego y armas blanca, prostitución, escándalo en la vía pública, el ruido patente del equipo de música. Estas son partes de las inconductas que generan los colmadones del país. Ahora, Haina va a estrenar uno en la Juan Pablo Duarte y Díez con Máximo Gómez. Esto, en el centro cívico de esta comunidad en el denominado edificio Tres Plantas.

Este infierno que lacerá la sociedad sosegada y tranquila funcionará en el primer nivel. Las autoridades ni por allá miran, o bien, ¡Gracias! Y colorín colorado